恒大发布亚冠战全北新海报 地方特色浓重:郁佢

字体大小:A A 2014-03-18 09:44:59编辑:竹青点击:

  90win体育讯 3月18日,广州恒大通过俱乐部官方微Bo发布了亚冠小组赛主场对阵全北现代的海报,这次海报的主题充满了广州地方特色,用粤语方言写着两个字“郁佢”,这词在粤语中的意思类似于“打他”,海报主角还是近来状态火热的迪亚曼蒂,他高举手指的动作充满王者霸气。

  恒大将在今日进行2014亚冠小组赛第三轮对阵老冤家韩国的全北现代,而恒大今天发布海报“郁佢”郁读(yug,阴入声)佢(keu,阳上声),此词在粤语中的意思类似于:打他!恒大发布此海报也彰显必胜决心。

  “郁”是表示动作的行为动词,“佢”为被“郁”的客体对象。广东人口中的“郁佢”,那真是无所不包。你劝众亲友吃掉满桌佳肴时也说“郁佢”。“郁佢”是需要大无畏精神的,而这个构词本身的诙谐味,又体现了广东人“在战术上要轻视敌人”的幽默气度。

  发布此海报的同时,恒大在官微中写到:“明天我们将要面对主场从未战胜过的对手——全北现代。这一次,#郁佢#!2014年3月18日20:00,亚冠小组赛中国广州恒大VS韩国全北现代,天河体育中心隆重上演!