90vs体育讯 东莞男篮前主帅布莱恩-戈尔确定与上海男篮签约，他的角色将是上海队助理教练。上海男篮同时公布了戈尔教练的新官方译名——高吉安。【更多CBA资讯】

　　北京时间5月11日下午，上海男篮如期举行2016-2017赛季新闻发布会，澳大利亚籍教练布莱恩-戈尔正式亮相。从下赛季开始，戈尔将成为上海男篮助教，辅佐年轻少帅刘鹏。另一方面，戈尔名字的中文翻译将更改成高吉安。

　　Brian Goorjian是戈尔的英文名，此前很长一段时间国内媒体只取了Goorjian的前半部分来称呼戈尔，其实如此译名和英文原音可以说大相径庭，可是外界都已习以为常，因此一直未作修改。高吉安向媒体指出，很期待在上海的生活，新中文译名也代表着一段全新旅程。

　　高吉安还谈起对上海队的初步印象，“我刚刚就任不久，仅参与了几堂训练课，但我觉得上海球员确实很有朝气与冲劲，我一定会尽快熟悉所有球员，包括他们的样貌、特点等。”

　　布莱恩-高吉安是澳大利亚人，具备澳大利亚/美国双重国籍，曾执教澳大利亚男篮。2010年夏天，戈尔来到CBA联赛，入主东莞新世纪男篮。在担任东莞队主帅期间，戈尔取得的成绩有目共睹，东莞队连续5年都能晋级季后赛，并且两度杀入前四，戈尔成功把东莞打造为一支具有不俗战斗力的球队。